-
1 onder een gelukkig gesternte geboren zijn
onder een gelukkig gesternte geboren zijnDeens-Russisch woordenboek > onder een gelukkig gesternte geboren zijn
-
2 onder een gelukkig gesternte geboren zijn
onder een gelukkig gesternte geboren zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onder een gelukkig gesternte geboren zijn
-
3 onder een gelukkig gesternte geboren
onder een gelukkig gesternte geborenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onder een gelukkig gesternte geboren
-
4 onder een gelukkig gesternte geboren zijn
гл.Dutch-russian dictionary > onder een gelukkig gesternte geboren zijn
-
5 gesternte
1 star(s)♦voorbeelden:dat heeft hij aan zijn goed gesternte te danken • he can thank his lucky stars (for that) -
6 gelukkig
3 [voorspoedig] fortunate ⇒ 〈 in gelukwens vaak〉 happy, 〈 geslaagd〉 successful, 〈 geslaagd〉 prosperous♦voorbeelden:onder een gelukkig gesternte geboren zijn • have been born under a lucky stareen gelukkige keuze • a happy/felicitous choice3 gelukkig kerstfeest/nieuwjaar • happy/merry Christmas, happy New Yearzich/iemand gelukkig prijzen • consider oneself/someone fortunatevolmaakt gelukkig zijn • be perfectly happyII 〈 bijwoord〉3 [blijk gevend dat men zijn geluk geniet] happily♦voorbeelden:2 gelukkig was het nog niet te laat • luckily/fortunately it wasn't too lategelukkig! • thank goodness! -
7 gesternte
♦voorbeelden:onder een gelukkig gesternte geboren zijn • être né sous une bonne étoile -
8 star
n. ster--------v. een ster zijn; sukses hebbenstar1[ sta:] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:falling star • vallende stershooting star • vallende/verschietende sterthank one's (lucky) stars • zich gelukkig prijzen————————star2〈 starred〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 met een sterretje/asterisk aanduiden♦voorbeelden: -
9 born under a lucky star
geboren onder een gelukkige ster———————— -
10 étoile
étoile [eetwaal]〈v.〉1 ster2 gesternte ⇒ lot, geluksster♦voorbeelden:étoile de mer • zeestercoucher, loger à la belle étoile • de nacht onder de blote hemel doorbrengenétoile filante • vallende sterétoile Polaire • Poolsteren étoile • stervormigêtre confiant en son étoile • op zijn geluk vertrouwen¶ étoile de David • davidster, jodensterétoile de Noël • kerststerrestaurant trois étoiles • driesterrenrestaurantétoile jaune • gele ster, davidsterf1) ster2) lot, gesternte3) bles, kol -
11 étoilé
étoile [eetwaal]〈v.〉1 ster2 gesternte ⇒ lot, geluksster♦voorbeelden:étoile de mer • zeestercoucher, loger à la belle étoile • de nacht onder de blote hemel doorbrengenétoile filante • vallende sterétoile Polaire • Poolsteren étoile • stervormigêtre confiant en son étoile • op zijn geluk vertrouwen¶ étoile de David • davidster, jodensterétoile de Noël • kerststerrestaurant trois étoiles • driesterrenrestaurantétoile jaune • gele ster, davidsteradj2) stervormig -
12 Stern
〈m.; Stern(e)s, Sterne〉♦voorbeelden: -
13 родиться под счастливой звездой
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > родиться под счастливой звездой
-
14 être né sous une bonne étoile
être né sous une bonne étoileDictionnaire français-néerlandais > être né sous une bonne étoile
-
15 родиться под счастливой звездой
-
16 unter einem glücklichen Stern
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > unter einem glücklichen Stern
См. также в других словарях:
Stern — Die Sterne befragen, auch: In den Sternen lesen: sein vorherbestimmtes Schicksal mit astrologischen Methoden berechnen wollen. Die Redensarten weisen auf die Beschäftigung mit der Sterndeutung, die in Deutschland vom 13. 18. Jahrhundert Gelehrte… … Das Wörterbuch der Idiome